27-01-2009, 11:45 AM
|
| |
من التاريخ . . ( 17 )
لهجات عربية
مثلت القبائل العربية رافدآ لغويآ كبيرآ
بلهجاتها المختلفة والمتنوعة
ففي وسط الجزيرة العربية تميزت بعض القبائل
بما يعرف بالعنعنة .. وهي قلب الهمزة في وسط الكلمة الى حرف العين
مثل المسألة الى المسعلة والهيئة الى هيعة
وكذلك الكسكسة وهي للمخاطب المؤنث
فكلمة اخوك الى اخوتس وأبوك الى ابوتس
وبعضهم يختصرها الى اخوس وأبوس
ثم الشنشنة والكشكشة في جنوب الجزيرة
فيقول قائلهم .. لبيش اللهم لبيش
او قول الآخر ..
فعيناش عيناها وجيدش جيدها . . ولكن عظم الساق منش دقيق
وكانت قبيلة هذيل تقول للمرأة الحكيمة
سنعة .. والرجل سنع
اما تميم فتسمي الصاعقة بالصاقعة
والنخلة الطويلة بالعيدانة
وربق وهو مايربط به رؤوس البهائم
وكلمة لصق فيما تصر قبيلة ربيعة على كلمة لزق
وتقلب بعض القبائل الام الى نون مثل جبريل واسماعيل
الى جبرين واسماعين
وكلمة انطي بدلآ من اعطي
وجاءو من السفر الى جم من السفر
وفي الحجاز يقولون كما في القرآن الكريم العدوة القصوى
بعكس قبائل نجد التي تسميها القصيا بدون همزة
اما قبائل شمال الجزيرة فيقطعون آخر الكلمة
مثل كلمة الحكام الى الحكا
ويبدلون الهمزة واوآ . . يأخي الى ياوخي
وتقلب قبائل بني رشيد الميم الى واو . . كيف حالكم الى كيف حالكو
وعند قبيلة حرب يفضلون استخدام كلمة يونس المرض بدلآ من يحس
كل هذه اللهجات كانت سائدة قبل الإسلام وبعده
وقد خاطبهم الرسول عليه الصلاة والسلام حسب لهجاتهم
مثل مخاطبته لعرب الجنوب . . ليس من ام بر ام صيام في ام سفر
وخاطب عرب الشمال . . انطو الصدقة |