لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟

Why are you leaving

يَاْ شَرَفَاً تَبْكِيْ لَهُ الشُّرَفَاْءُ

oh honour cries for honest persons

يَاْ رَحِمَ اِمْرَأَةٍ عَرَبِيَّةٍ

oh Arabic woman uterus

بَاْتَتْ تَبْكِيْ هَوَاْجِسَ العُرُوْبَةِ

that made pan-Arabism obsessions cry

وَالعَرَبُ فِيْ خِدْرٍ تَسَمَّرْ

while the arabs lost in their lustiness

زينا

لروحك العطرة أقدم أجمل الورورد

ود

عاشق الورد