|
لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ why are you leaving http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ وَأَنْتِ لِلْعُمْرِ ضِيَاْء ٌ why are you leaving and you are my sunshine بَلْ بَهَاْءٌ no, you are the bright بَلْ حَنِيْنْ you are the one i crave for http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving يَاْ صَفَاْءَ الطُّهْرِ oh purity فِيْ زَمَنٍ تَغَيَّرَ وَصْفُهُ in a changeable time وَالحَاْلُ فِيْهِ تَاْئِهٌ everything in it is deeply lost غَيَّرْنَاْ فِيْهِ لِلْحَقَاْئِقِ we changed its reality طَبْعَاً حَطَّمْنَاْ القَوَاْنِيْنَ ! of course, we destroyed the rules, أَضْحَيْنَاْ نَرْفَعُ الرِّجْلَ لِلْأَعْلَىْ we started to raise our legs high وَبِالثَرَىْ نُخْنِعُ الجَبِيِنْ and dumped our heads in soil. http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَأَنْتِ شَمْعَةُ النُّوْرِ you are the candle's red light زَهْرَةُ البُسْتَاْنِ orchard's blossom حَبَّةُ الرُّمَّاْنِ pomegranate grain شَجْرَةُ الزَّيْتُوْنِ olive tree!! لا no بَلْ you are أَنْتِ زَهْرُ اليَاْسَمِينْ the Jasmine's blossom http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَتَتْرُكِيْ الأَلَمَ الدَّفِيْنَ and leave the burried pain وَتَشْتَكِيْ and complain هَمَّ الغُزَاْةِ الطَّاْمِعِيْن concerns of the greedy oppressors http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَقَدْ زَرَعْتِ عَلَىْ الخُدُوْدِ you sowed on the cheecks دَمْعَةً a tear وَشَجَرَةً a tree جُذُوْرَهَاْ فِيْ الصَّدْرِ its roots in the chest آهَاْتِ الأَنِينْ echos of pain http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving أَمِنْ ضَعْفُنَاْ؟! Is it our feebility أَمْ نَوْمُنَاْ ؟ or our sleepness أَوْ حُزْنُكِ عَلَىْ دُمُوْعِنَاْ or your grief on our tears أَمْ ارْتَوَيْتِ مِنْ دِمَاءِ أَطْفَاْلِنَاْ ؟! or had enough from our kids' blood وَلَمْ يَهُنْ عَلَيْكِ إنَّنَا بِْبَاْئِسِينْ It didn't affect you we were miserables http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving يَاْ عَجُوْزاً غَطَّىْ رَأْسَهَاْ الثَلْجُ oh, grey-haired woman, covered with snow حَوَتْ بِدَاْخِلِهَاْ مَسْرَىْ النَّبِيِّ contained within her the prophet's walking وَأَفْسَحَتْ فِيْ القَلْبِ مُتَّسَعٌ and opened a space in the heart لِكُلِّ الأَنْبِيَاْءِ وَالمُرْسَلِينْ to all prophets and god sent persons http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving يَاْ آيَةً فِيْ القُرْآنِ تُتْلَىْ Oh verses of the holy Quran read يَاْ مَسْقَطَ رَأَسِ المَسِيْحِ oh , homeland of prophet Jesus يَاْ قِبْلَةً أُوْلَىْ oh, Moslims holly place صَلَّىْ إليْهَاْ جَمْعُنَاْ we all prayed for وَسَاْرَتْ إليكِ فِيْ القِدَمِ and walked towards you in olden time خُطَىْ steps كَاْنَتْ خُطَىْ المُؤْمِنِينْ the steps of believers http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَتَتْرُكِيْ مِلْيَاْرَاً مِنَ العَرَبِ and cast aside billions of Arabs يُوَاْرِيْ الوَجّْهَ مِنَ الغَرْبِ hide their faces from the West سَطِّرْ أَيُّهَاْ التَاْرِيْخُ write down, oh history سَطِّرْ إِنَّنَاْ بِخَاْئِنِينْ write down.. we are traitors http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَمِنْ تُرَاْبِكِ رِيْحُ المِسْكِ we smell your prescious ground odour عَطَّرَهُ دَمُ الشُرَفَاْءِ it's fragrance the blood of martyrs لِتَرْوِيْ الظَمَأَ to water those thirsty وَلَمْ تَرْتَوِيْ . still.. not had enough دِمَاْؤُهُمْ تَرْوِيْ ظَمَأَ الظَاْمِئِين ْ their blood waters those thirsty http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَنَحْنُ خَلْفَكِ we are behind you نَبْحَثُ searching نُفَتِّشُ looking for عَلَىْ حَفْنَةِ تُرَاْبٍ a handfull of soil وَقَطْرَةِ مَاْءٍ a drop of water نَجْبِلُهَاْ we mix together لِتَصْبِحَ طِفْلَاً to become a child مِنْ بَعْدِ طِينْ after being mud http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving وَفِيْ ثَرَاْكِ آلافٌ مُؤَلَفَةٌ and in your soil thousands and thousands مِنْ الشُهَدَاْءِ of martyrs مِنْ الأَبْرَاْر of clean good hearted persons مِنْ الأَطْهَاْرِ of pure persons بِبَطْنِ تُرَاْبِكِ تَحْتَوِينْ within your soil you contain http://mkaraty.jeeran.com/lem01.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving بَعْدَ أَنْ ذَهَبَ النَقَاْءُ after purity has gone وَضَاَعَ الصَفَاْءُ serenity was lost وَعَدِمَ الإِخْلَاْصُ no dedication وَبَقِيَ العَفَاْرِيْتُ يُعَفْرِتُوْنَ while rascals play their deeds وَيُنْجِبُون جِنَّاً and give birth to a genie وَيُنْجِبُوُن and give birth الشَّيَاْطِينْ to devils http://mkaraty.jeeran.com/lem02.gif لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving أَتَرْفُضِيْنَ لِذَاَكَ الظُلْمِ ؟ Are you refusing that oppression أَتَهْرُبِيْنَ مِنَ القَدَرِ؟ are you running away from your fate أَمْ أَنَّكِ عَلَىْ اِسْمِكِ تُحَاْفِظِينْ ؟ or are you keepng your name clean لِمَ تَرْحَلِيْنَ يَاْ فِلَسْطِيْنُ لِمَ تَرْحَلِيْنَ Why are you leaving oh Palestine Why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ why are you leaving علاء الدين مكاراتي 11 / 2007 http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving ترحل وقد تجاوز اليأس الصبر فالصمت المطبق على أفواه الأمة يكبر ويكبر وتظل قضية في طي النسيان علاء الدين منسوجة من دهشة الألم ارتشفتها بمرارة http://www.s11t.com/vb/images/smilies/f0000.gif |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving علاء الدين عزف جميل وكلمات رائعه سلمت يمناك ونتظر جديدك |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving عذري لأرواحكم فقد سقط بالترجمة سهوا هذا الخطأ الرجاء من الإدارة التعديل له الخطأ غَيَّرْنَاْ فِيْهِ لِلْحَقَاْئِقِ we changed its realiy والصواب غَيَّرْنَاْ فِيْهِ لِلْحَقَاْئِقِ we changed its reality http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving من يستطيع التحليق في عالمك الأدبي (علاء الدين) زد على ذلك من يستطع تقييم عمل أدبي بهذا الحجم. رائع رائع رائع للغاية |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving يَاْ عَرُوْسَ البُرْتُقَاْلِ Oh Oranges وَالليْمُوْنِ and lemon bride فِيْ يَاْفَاْ in Jafa كَاْنَ المَرْجُ أَخْضَرْ the field was green منال أحمد حضورك الباذخ يأخذني لعالم السرور رغم مابي من ألم كوني بخير http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving وَفِيْ الفُؤَاْدِ أَنْتِ And you are in the heart فِيْ النَّبْضِ in the pulse فِيْ الشِّرْيَاْنِ in the artery أَنْتِ You وَأَنْتِ الأبْهَرْ and you are the main heart artery تركي أيها الغالي دائما ما تجدني أعجز عن شكري لحضور ك وهذه أيضا منهم لك ود لا ينتهي http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving و نلتقي مرة اخرى ,,,هنا علاء نستنشق طيب الارض .. امنيه ..تجتاح اوصال الحنين ... حقيقه تنثر ارذاذ الصمت في وجه القهر... هنا ..بقيت الكلمات اقوى من دوى الرصاص ... لك كل الود بعبق التنور المتناثر مداد الوطن ... تحياتي |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving لَيْلَةَ العُرْسِ أعْدَاْؤُكِ at your wedding night your foes حَطَّمُواْ البُيُوْتَ فَرَحَاً ! destroyed the houses with joy وَأَحْبَاْبُكِ نَاْمُواْ عَلَىْ صَدْرِكِ and your loved ones slept on your chest فَصَدْرُكِ خَنْدَرِيْسٍ مُخَمَّرْ your chest an ancient matured wine أبو هلا حضورك بهجة شكرا لهذا الحضور الراقي http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving ع ــلآء،، منــذ ملامسة احرفك هذهـ الصفحات وانا لا اجــد سوى روعة قلمك يحلق بعيــدا في فضــاء الابداع ولغة الحرف التي تتكلم بااجمل معاني الروعة نثرت كلمات ليست كالكلمات كانت حقاً مميزة وتنبض بالحياة والشعور الصاق فسلمت لنا اناملك ويعطيك العافيه،، وفا http://www.3z.cc/sml/30/0001.gif |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving يَاْ شَرَفَاً تَبْكِيْ لَهُ الشُّرَفَاْءُ oh honour cries for honest persons يَاْ رَحِمَ اِمْرَأَةٍ عَرَبِيَّةٍ oh Arabic woman uterus بَاْتَتْ تَبْكِيْ هَوَاْجِسَ العُرُوْبَةِ that made pan-Arabism obsessions cry وَالعَرَبُ فِيْ خِدْرٍ تَسَمَّرْ while the arabs lost in their lustiness زينا لروحك العطرة أقدم أجمل الورورد ود http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving وَفِيْ الرَّحِيْلِ أَشْجَاْنٌ and in your departure sorrows وَآلاَمٌ and pains وَهِجْرَاْنٌ and desertion رَحِيْلُكِ رَحِيْلَ قَلْبٍ your departure is a departure of a heart دَمَهُ فِيْ عُرُوْقِهِ تَمَسْمَرْ its blood in its artery solid وفا شعلة من نور وعطاء أنت لك كل الود http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving للرحيل شجن لا يترجمة غير العيون وقد تكون أخر سلأح على وشك أن يسلب والحقيقة المرهـ نحنُ من رحل أستاذي علاء الدين هنيئاً لنا بهذا الفكر الحي الذي لم يغادر التراب المقدس بقلم ينشد البقيه الباقيه من مساحة لم تدنس بارك الله في معيِنك الأسنّ دمت بخير |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving Thanks alaa I appreciate |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving وَتَتْرُكِيْ البُؤَسَاْءَ مِثْلِيْ and leave the miserables like me تُمْطِرُ عُيُوْنُهُمْ عِلَىْ رَحِيْلِكِ دَمَاً their eyes shower upon your departure blood وَالدَّمُ فِيْ الأَحْشَاْءِ تَفَجَرْ and the blood in the veins burst الغالي ومديرنا العام السيف صدقت سيدي نحن من رحل ورحل كم أسعدني حضورك سيدي لك شلاشل الورد http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving Al Saudi... It was a real pleasure having you in my page!!! I can't explain my appreciation http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving لِمَ تَرْحَلِيْنْ ؟ Why are you leaving وَنِصْفُ قَرْنٍ تُعَاْنِيْنَ you have been suffering for half a century وَلَمْ تَشْتَكِيْ يَوْمَاً and you never complained وَلَمْ تَسْتَسْلِمِيْ or surrender لِغَزْوِ الكَاْفِرِيْنَ to non - believers invasions آلآنَ now ... presently مَلْعُوْنٌ هُوَ damned is ذَاْكَ اليَوْمُ الأَغْبَرْ that unfortunate day مَلْعُوْنٌ هُوَ damned is مَلْعُوْنٌ هُوَ damned is مَلْعُوْنٌ هُوَ damned is http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving راحلة أنا للحق لجحافل المجد للشروق في تلك الدّماء ورحيلي تاريخا نّاصعا عبق من تراب الأحرار وقصائد من فداء وشروق من عهدٍ يغزل الشموخ في تضحيات الشهداء نعم راحلةٌ أنا لن تثني عن رحيلي الحرّ ِشراذم الأشقياء و لا نعيق اليأس في تخاذل الجبناء راحلة وللرحيل في نحري هدى قصة للمجد من بدء الخليقة إلى أن يهطل الحق نبوءاتٌ من عدالة السماء راحلة أنا ولرحيلي أطلال أصحاب نزفوا دماء من عطاء لإشراق أمة حق لا لغروب و اختفاء في رحم أرض النبوءات وأرض مكة ويثرب غرس من عطر ...الثناء وأنا أرض إسراء بين نبض القلب وبين عزي خفقات من عهود الأوفياء ورحلتي قصة حلم تتمخض عنها أمثال الإباء فكيف أرحل و أنا التي مثلي في القرآن غيث أرسله الرحمن لينبت طهرا لتتناما خمائل ظلٍ...و أحتوى علاء الدين .. صورة هنا لمعانقة البوح لضفاف القلم رسمت حروف الحلم لتلك الأرواح ترتقي فكرا فنرتقي معا كن بخير دائما نور الحياة |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving ترحل الأوراح وتتصاعد عالياً وتبقى الاشلاء مرتميةً بينما يبقى الوطن صارخاً يبحث عن ساكنيه أستاذي علاء الدين كلماتك جميلةٌ وإن كانت نازفه أجبرتني على الصمت رغم الدموع لروحك الشهد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving [blink] لِمَ تَرْحَلِيْنَ؟؟؟ |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving ثنكيو " علاء الدين " على الخاطره الرائعه .. فيها احساس وشعور وتعبير عن مايجول فى نفس القراء .. روووعه .. تقبل مرورى وتحياتى لك ..( مشاعر بنوته ) |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving رحلت حيث الدم وبكت نزفا روحيا وأبكت جمعا غفيرا معها نور الحياة ألق ذاك القلم الذي تحملين لك ود معبق بروح الطهر http://mkaraty.jeeran.com/wad.gif عاشق الورد |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving الللهم انصر المسلمين يعطيك العافية علا تقبل تحياتي..... |
رد: لِمَ تَرْحَلِيْنَ ؟ why are you leaving عــــآشق الورد رآآئعــه تخط بالذهب تحفة ادبيه مميزة جدا 10 \ 10 |
| الساعة الآن 06:31 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
-
arab-line : Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0 TranZ By
Almuhajir
... جميع الحقوق محفوظه لمجالس رويضة العرض لكل العرب ...
.. جميع المشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها ...ولا تعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر المنتدى..